Come si prepara per la stagione internazionale una coppia che non ha mai giocato assieme?
Abeler: “Stiamo girando l’Italia. Sono soddisfatta di ciò che stiamo facendo, ci stiamo allenando bene. Questo per noi è il secondo stage nel vostro Paese, ne faremo un terzo dopo di che ci tufferemo in questa nuova esperienza, andando in Brasile per la prima tappa del World Tour”.
Vi conoscevate già?
Grün: “Sì. Abbiamo giocato assieme a Münster a livello giovanile. Poi le nostre strade si sono divise perché io ho proseguito nell’indoor, mentre Rieke Brink è passata al beach già dal 2005”.
Come procede lo stage a Roma?
Abeler: “Direi bene. A noi serve sudare sul campo per trovare il giusto feeling. Si parla poco, i nostri allenamenti sono sempre molto tirati.”
Per voi è la prima volta nella Capitale?
Grün: “Sì, ma purtroppo non abbiamo avuto modo di vedere nulla della città, speriamo di avere un po’ di tempo per fare un giro prima di ripartire”.
Tornerete per il Grand Slam?
Grün: “La speranza c’è, speriamo di fare bene sin da subito in Brasile e in Cina così da poter collezionare i punti necessari per poter giocare anche a Roma”.
L’anno scorso nell’Open maschile si sono imposti i vostri connazionali Brink-Reckermann. La scuola tedesca ha fatto enormi progressi negli ultimi anni…
Abeler: “Negli ultimi anni è cresciuto il livello tecnico, ma soprattutto quello organizzativo in Germania. Alcune coppie, proprio come Brink-Reckermann,nel nostro Paese sono ormai degli idoli per i giovani che si avvicinano al beach e questo naturalmente rende tutto più semplice”.
Come mai hai scelto di passare al beach?
Grun: “Ho giocato a pallavolo fino ad aprile dello scorso anno quando ero ad Istanbul. Dopo la parentesi in Turchia ho sentito il bisogno di prendermi una pausa, di staccare la spina per capire cosa fare della mia vita. Ho passato otto anni fuori dal mio Paese e posso assicurarvi che non è facile. In questo momento la mia prima necessità è quella di riscoprire casa mia. Il motivo per cui sono passata al beach volley è perché dopo tanti anni nell’ indoor avevo bisogno di nuove emozioni e nuove sfide. Per uno sportivo non è facile adeguarsi ad una vita normale”.
Sei stata una grande campionessa dell’indoor, com’è la nuova vita da beacher?
“Non semplice. Il beach volley presuppone un aspetto che definirei di auto responsabilità. Io e la mia compagna siamo responsabili al 100% delle scelte che facciamo, dagli allenamenti a quella dell’allenatore, a dove e come svolgere la nostra preparazione”.
Quali sono le maggiori difficoltà che stai incontrando nel passare dalla pallavolo al beach?
“A livello di tecnica per me sono tre gli aspetti più difficili: abituarmi a giocare sulla sabbia, il condizionamento del vento ed affrontare una gara in due. Nella pallavolo una volta che hai ricevuto non è detto che tu debba chiudere l’azione, nel beach, invece, devi subito rialzarti e correre perché devi andare a schiacciare. Un altro aspetto da non sottovalutare è quello mentale, se una delle due cede è difficile, bisogna dare sempre il massimo”.
Cosa ti aspetti da questa nuova vita di atleta?
“La voglio vivere come un’esperienza, tutto qui. Sono curiosa di capire cosa riuscirò a fare. Devo avere pazienza perché voglio divertirmi, ma anche vincere”.
A 30 anni senti, data la tua esperienza, di poter gestire da subito al meglio la tensione o ti senti una ragazzina alle prime armi?
“Un mix di questi elementi. Per certi aspetti devo partire da zero e quindi lavorare molto sulla tecnica di base che è molto diversa, a mio parere, da quella dell’indoor. Un aspetto che potrà aiutarmi, almeno credo, sarà proprio l’esperienza accumulata in questi anni di attività. Credo di poter gestire a livello mentale i momenti difficili”.
Il beach in Germania… c’è attesa nel tuo Paese nei tuoi confronti considerando quello che hai fatto nell’indoor?
“È inutile negarlo. Le aspettative ci sono. C’è molta curiosità attorno a me, anche perché nel nostro Paese il livello della disciplina è cresciuto molto. Detto questo posso dire che noi vogliamo solo divertirci. Non consideriamo cosa pensano e dicono sul nostro conto. Il giudizio degli altri non ci interessa”.
Ufficio stampa Swatch Fivb World Tour – Foro Italico Grand Slam 2010
Abeler: “Stiamo girando l’Italia. Sono soddisfatta di ciò che stiamo facendo, ci stiamo allenando bene. Questo per noi è il secondo stage nel vostro Paese, ne faremo un terzo dopo di che ci tufferemo in questa nuova esperienza, andando in Brasile per la prima tappa del World Tour”.
Vi conoscevate già?
Grün: “Sì. Abbiamo giocato assieme a Münster a livello giovanile. Poi le nostre strade si sono divise perché io ho proseguito nell’indoor, mentre Rieke Brink è passata al beach già dal 2005”.
Come procede lo stage a Roma?
Abeler: “Direi bene. A noi serve sudare sul campo per trovare il giusto feeling. Si parla poco, i nostri allenamenti sono sempre molto tirati.”
Per voi è la prima volta nella Capitale?
Grün: “Sì, ma purtroppo non abbiamo avuto modo di vedere nulla della città, speriamo di avere un po’ di tempo per fare un giro prima di ripartire”.
Tornerete per il Grand Slam?
Grün: “La speranza c’è, speriamo di fare bene sin da subito in Brasile e in Cina così da poter collezionare i punti necessari per poter giocare anche a Roma”.
L’anno scorso nell’Open maschile si sono imposti i vostri connazionali Brink-Reckermann. La scuola tedesca ha fatto enormi progressi negli ultimi anni…
Abeler: “Negli ultimi anni è cresciuto il livello tecnico, ma soprattutto quello organizzativo in Germania. Alcune coppie, proprio come Brink-Reckermann,nel nostro Paese sono ormai degli idoli per i giovani che si avvicinano al beach e questo naturalmente rende tutto più semplice”.
Come mai hai scelto di passare al beach?
Grun: “Ho giocato a pallavolo fino ad aprile dello scorso anno quando ero ad Istanbul. Dopo la parentesi in Turchia ho sentito il bisogno di prendermi una pausa, di staccare la spina per capire cosa fare della mia vita. Ho passato otto anni fuori dal mio Paese e posso assicurarvi che non è facile. In questo momento la mia prima necessità è quella di riscoprire casa mia. Il motivo per cui sono passata al beach volley è perché dopo tanti anni nell’ indoor avevo bisogno di nuove emozioni e nuove sfide. Per uno sportivo non è facile adeguarsi ad una vita normale”.
Sei stata una grande campionessa dell’indoor, com’è la nuova vita da beacher?
“Non semplice. Il beach volley presuppone un aspetto che definirei di auto responsabilità. Io e la mia compagna siamo responsabili al 100% delle scelte che facciamo, dagli allenamenti a quella dell’allenatore, a dove e come svolgere la nostra preparazione”.
Quali sono le maggiori difficoltà che stai incontrando nel passare dalla pallavolo al beach?
“A livello di tecnica per me sono tre gli aspetti più difficili: abituarmi a giocare sulla sabbia, il condizionamento del vento ed affrontare una gara in due. Nella pallavolo una volta che hai ricevuto non è detto che tu debba chiudere l’azione, nel beach, invece, devi subito rialzarti e correre perché devi andare a schiacciare. Un altro aspetto da non sottovalutare è quello mentale, se una delle due cede è difficile, bisogna dare sempre il massimo”.
Cosa ti aspetti da questa nuova vita di atleta?
“La voglio vivere come un’esperienza, tutto qui. Sono curiosa di capire cosa riuscirò a fare. Devo avere pazienza perché voglio divertirmi, ma anche vincere”.
A 30 anni senti, data la tua esperienza, di poter gestire da subito al meglio la tensione o ti senti una ragazzina alle prime armi?
“Un mix di questi elementi. Per certi aspetti devo partire da zero e quindi lavorare molto sulla tecnica di base che è molto diversa, a mio parere, da quella dell’indoor. Un aspetto che potrà aiutarmi, almeno credo, sarà proprio l’esperienza accumulata in questi anni di attività. Credo di poter gestire a livello mentale i momenti difficili”.
Il beach in Germania… c’è attesa nel tuo Paese nei tuoi confronti considerando quello che hai fatto nell’indoor?
“È inutile negarlo. Le aspettative ci sono. C’è molta curiosità attorno a me, anche perché nel nostro Paese il livello della disciplina è cresciuto molto. Detto questo posso dire che noi vogliamo solo divertirci. Non consideriamo cosa pensano e dicono sul nostro conto. Il giudizio degli altri non ci interessa”.
Ufficio stampa Swatch Fivb World Tour – Foro Italico Grand Slam 2010
L'ex pallavolista si allena a Roma con la nuova compagna Rieke Brink-Abeler. Dopo aver lasciato la pallavolo indoor, lo scorso aprile, Angelina Grün, ex schiacciatrice di Modena e Bergamo e pilastro della Nazionale tedesca, ha deciso di rimettersi in gioco con il beach volley in coppia con Rieke Brink-Abeler. La squadra tedesca, all’esordio nel circuito internazionale, si è allenata questa settimana a Roma con il duo Gioria-Momoli. In un’intervista al sito www.beachvolleyroma.com, le tedesche, raggiunte sul campo di allenamento della capitale, hanno rivelato i loro obiettivi per la stagione 2010 che si profila ricca di sfide. In particolar modo, la Grün ha raccontato la sua nuova vita da beacher.
Segue…
Per la video intervista cliccate QUI
