Gianni Caprara – Soddisfazione dopo la vittoria della Yeltsin Cup

24 Giugno 2008

VV: Bilancio della Yeltsin Cup..

Gianni Caprara: Il torneo Eltsin mi ha soddisfatto in pieno perchè sono stati raggiunti gli obiettivi tecnici sui quali stavamo lavorando, anche se sono consapevole del livello non eccezionale del torneo.

VV: Non farete il Wgp 2008…

GC: Il fatto di non fare il G.P. è un grosso handicap perchè ritengo che non giocare partite dure prima delle olimpiadi sia uno svantaggio; fortunatamente la formula ti permette di fare qualche errore senza compromettere la qualificazione ai quarti.

VV: Sheshenina e Artamonova, come si sono inserite nel gruppo?

GC: Sheshenina e Artamonova si sono inserite alla grande nel gruppo e mi sorprende molto la disponibilità di Eugenia che, nonostante sia un giocatore di provata esperienza, si è messa in gioco accettando di cambiare qualcosa nel suo modo di allenarsi.

VV: Dal torneo di Courmayeur invece che indicazioni avete tratto?

GC: Quando partecipiamo a tornei come quello di Coutmayeur con la seconda squadra, l' obiettivo è quello di trovare un paio di giocatrici che possano aiutare la prima squadra. Devo dire che nell' anno del mondiale ci furono indicazioni migliori. Comunque Fateeva è in crescita e ha dato qualche segno di risveglio anche Akulova.

VV: Extra nazionale: Russia e Turchia in particolare hanno visto arrivare giocatrici molto forti. Che ne pensa?

GC: la presenza di forti giocatrici nei campionati è sicuramente un fatto positivo, ma almeno per quello che riguarda la Russia, non sufficiente. Per noi è necessario un radicale cambiamento nella metodologia del lavoro e ne siamo ancora lontani.

VV: Le regole sulla limitazione degli stranieri : che ne pensa?

GC: Da sempre sono un sostenitore dei massimi campionati aperti a tutti e senza limitazioni; credo che i club abbiano diritto di fare le scelte che vogliono e di offrire lo spettacolo che ritengono migliore in assoluto. Sono però contrario alla presenza di straniere nel secondo campionato (A2). [pagebreak]

VV: The report of the Yeltsin Cup.

Gianni Caprara: Yeltsin Cup satisfied me a lot, because we reached all the technical objectives on which we were working, in spite the not exceptional level of the tournament.

VV: The team wont' play Wgp 2008…

GC: This fact is an handicap because I think that not playing hard mathes before the Olympic Games is a disadvantage; fortunately the tournament formula allows to make some errors without compromise the qualification to the quarters.

VV: New player in the group: Sheshenina and Artamonova..

GC: Sheshenina and Artamonova became part of the group and the availability of Eugenia surprises me: she is a player of tried experience, but she accepted to change the way of training.

VV: From the Courmayeur's Tournament, you took new indications?

GC: When we participate to tournament like the one of Courmayeur with the second team, the objective is to find a couple of player can help the first team. In the year of World Championship 2006, we took better indications in this way. However Fateeva is rising and even Akulova.

VV: Russia and Turkey in particular have seen to arrive strong players from other countries. What do you think about this?

GC: The presence of strong players in these championships is sure positive, but for Russia, at least not sufficient. We must radically change the methodology of work, but we are still far.

VV: The rules on the limitation of the foreigner palyers: what do you think?

GC: I'va always been a supporter about championships without limitations; I think every club caould have the players it wants, for making better volleyball. I' m contrary about the presence of foreigners players in minor championship (A2).

La Russia di Gianni Caprara ha vinto la Yeltsin Cup 2008, prestigioso torneo internazionale tenutosi in Russia.

Di seguito una intervista con il ct campione del mondo, che ci parla della situazione in casa Russia, dei nuovi inserimenti di Sheshenina e Artamonova e….

Seguiteci!

Foto: Fivb

For english interview: click only Page 2