Olga Fateeva: “Devo imparare l’ italiano”

Olga Fateeva  campionessa di Russia con lo  “Zarechie Odintsovo” ha deciso di lasciare la squadra. A partire della prossima stagione giocherà per  Perugia. I motivi di questa decisione, i dettagli del trasferimento in Italia, la squadra nazionale ed il debutto in nazionale russa di Natalia Goncharova e Maria Perepelkina..Tutto questo  in un’intervista  con Olga Fateeva ( Esclusiva – Tradotta da Volleyrussia).

Congratulazioni per la scelta di Perugia. Perché avete scelto questa squadra?

Grazie. Ho ricevuto un’offerta dal club, e ho deciso di accettarla. Ho sentito parlare del campionato in Italia, molto interessante, un campionato complicato, dove  ci sono buoni giocatori. Ho deciso di testare la loro forza.

Non ha paura ad andare in un altro paese?

Naturalmente, ci sono stati dubbi in un primo momento, ma poi la cosa mi ha interessato molto e ho deciso di provare, anche perchè ho sempre giocato in Russia.

Non è stato difficile separarsi dallo “Zarechie Odintsovo-” dove sei stata per 5 stagioni?

Ho deciso di andare via ora, visto che sono già “in ritardo”. Ma non è stata dolorosa la scelta.

Ti sei consultata con qualcuna della compagne russe che hanno avuto esperienza all’ estero?

No, non ho consultato nessuno, ma ho sentito le opinioni di altre giocatrici. E non ho sentito nulla di negativo riguardo all’ Italia.

Con l’ Odintsovo è stato tutto calmo e tranquillo?

Si, tutto tranquillo. Han parlato con l’ allenatore, si sono stretti la mano, dicendo che in futuro forse ci ricontreremo di nuovo. Non nego che tornerei con piacere in questo club,  è praticamente la mia casa. Staremo a vedere come va.

Quali sono, secondo lei, i punti di forza del Perugia e come pensa di aiutare la squadra?

Non so quale sia il loro asso nella manica, mi basta sapere che la città è bella, c’è  una grande squadra. In generale, in Italia, ci sono quattro o cinque grandi squadre e Perugia è una di queste. Hanno una storia gloriosa.

Conosci qualche parola italiana, vuoi imparare questa lingua?

Sì, ho intenzione di imparare. In precedenza, avevo già cominciato a farlo, poi  ho abbandonato, ma ora  devo ricominciare. In generale, l’italiano non è molto difficile, è più facile che l’ inglese, per esempio.

La squadra nazionale russa ha preso il quarto posto nel torneo internazionale di Montreux, in Svizzera, perdendo nel match per il terzo posto contro Cuba. Siete soddisfatti di questo risultato?

Prima di questo torneo ci siamo allenate solo per due settimane quindi penso che questo sia un risultato molto buono. Abbiamo giocato bene quasi tutte le partita, anche contro la Cina.

Quali sono i tuoi progetti con la Russia?

Il Mondiale, questo è fondamentale.  Abbiamo programmato un sacco di gare visto che non faremo il Grand Prix. Faremo poi tanto allenamento fisico.

Il Mondiale vedrà il debutto di Natalia Goncharova e Maria Perepelkina. Come si sono ambientate in squadra?

Tutto è andato bene. Non ci sono stati probleno né con Natasha, né con Masha. In linea di principio, le nuove giocatrici sono ben accettate.